flake filler

active filler — активный наполнитель

asbestos filler — асбестовый наполнитель

calcium-carbonate filler — наполнитель из карбоната кальция

capron filler — капроновый наполнитель

carbon filler — углеродный [угольный] наполнитель

ceramic filler — керамический наполнитель

cloth filler — тканевый наполнитель

cork filler — пробковая прокладка

cotton filler — хлопчатобумажный наполнитель

elastomeric filler — эластомерный наполнитель

fabric filler — тканевый наполнитель, наполнитель из ткани

fibrous filler — волокнистый наполнитель

filament filler — волокнистый наполнитель

fine-dispersion filler — тонкодисперсный наполнитель

fine-grained filler — мелкозернистый наполнитель

flake filler — чешуйчатый наполнитель, наполнитель из хлопьев

foamed filler — пенонаполнитель

foamed-in-place filler — наполнитель, вспененный на месте

glass filler — стеклонаполнитель

glass-cloth filler — наполнитель из стеклоткани

graphite filler — графитовый наполнитель

hollow-glass filler — пустотелый стеклонаполнитель

honeycomb filler — сотовый заполнитель

inert filler — инертный наполнитель

inorganic filler — неорганический наполнитель

inorganic particulate filler — наполнитель из неорганических частиц

metallic filler — металлический наполнитель; наплавочный металл

mica filler — слюдяной наполнитель

microsphere filler — микросферный наполнитель, наполнитель из микросфер

mineral filler — минеральный наполнитель

molybdenum-disulfide filler — наполнитель из двусернистого молибдена

moly-sulfide filler — наполнитель из сульфида молибдена

nonreinforcing filler — неармирующий наполнитель

organic filler — органический наполнитель

oxidizing filler — окисляющий наполнитель

polymeric filler — полимерный наполнитель

porous-metal filler — наполнитель из пористого металла

powdered filler — порошковый наполнитель

quartz filler — кварцевый наполнитель

refractory fiber filler — наполнитель из тугоплавкого волокна

reinforcing filler — армирующий наполнитель

reinforcement filler — армирующий наполнитель

resinous filler — смолистый наполнитель, наполнитель из смолы

spherical glass filler — сферический стеклянный наполнитель

strengthening filler — упрочняющий наполнитель

talc filler — наполнитель из талька

thixotropic filler — тиксотропный наполнитель

time-dependent filler — наполнитель, зависящий от времени

time-independent filler — наполнитель, не зависящий от времени

ablating composite — абляционный композиционный материал

ablative composite — абляционный композиционный материал

ablative elastomer composite — абляционный композиционный эластомерный материал, композиционный эластомер с абляционными свойствами

advanced composite — перспективный композиционный материал

aircraft composite — авиационный композиционный материал

aligned composite — упорядоченный композиционный материал

all-metal composite — цельнометаллический композиционный материал

alumina-base composite — композиционный материал на основе окиси алюминия

alumina-whisker-nickel-fiber composite — композиционный материал из нитевидных кристаллов сапфира и нитей никеля

aluminum-alumina composite — композиционный материал из алюминия, упрочнённого окисью алюминия

aluminum-alumina whisker composite — композиционный материал из алюминия, армированного нитевидными кристаллами сапфира

aluminum-aluminum-nickelide composite — композиционный материал из алюминия и никелида алюминия

aluminum-aluminum-oxide sandwich composite — композиционный слоистый материал из алюминия, упрочнённого окисью алюминия

aluminum-beryllium composite — композиционный материал из алюминия и бериллия

aluminum-graphite composite — алюминиево-графитовый композиционный материал

aluminum matrix composite — композиционный материал с алюминиевой матрицей

aluminum-stainless-steel composite — композиционный материал из алюминия и нержавеющей стали

aluminum-steel-wire composite — композиционный материал на основе алюминия, армированного стальной проволокой

aluminum wool alumina-whisker composite — композиционный материал на основе алюминия, упрочнённого ватой из нитевидных кристаллов сапфира

armor composite — композиционная броня

beryllium-wire aluminum alloy matrix composite — композиционный материал с матрицей из алюминиевого сплава, армированного бериллиевой проволокой

beryllium-wire ероху composite — эпоксипласт, армированный бериллиевой проволокой; эпоксидный бериллепластик

beryllium-wire plastic composite — композиционный материал на основе пластмассы, армированный бериллиевой проволокой; бериллепластик

biaxially oriented composite — композиционный материал, ориентированный в двух направлениях

boron aluminum alloy matrix composite — композиционный материал на основе матрицы из алюминиевого сплава и борволокнистого наполнителя

boron-epoxy composite — эпоксидный боропластик

boron fibrous composite — композиционный материал на основе борволокна

boron filament composite — композиционный материал на основе борволокна

boron-metal composite — борметаллический композиционный материал

boron-nickel composite — борникелевый композиционный материал

boron-organic composite — борорганический композиционный материал

boron-reinforced polyimide composite — полиимидный пластик, армированный борволокном; полиимидный боропластик

boron-reinforced resin composite — боропластик

borsic-aluminum composite — композиционный материал из алюминия, армированного волокном борсика

borsic-titanium-aluminum composite — алюминиево-титановый композиционный материал, армированный волокном борсика

carbon base fabric reinforced composite — 1) композиционный материал, армированный углеродной тканью 2) углетекстолит

carbon-carbon composite — композиция углерод-углерод

carbon-cloth composite — 1) композиционный материал на основе углеродной ткани 2) углетекстолит

carbon-epoxy composite — эпоксидный углепластик

carbon-fabric composite — 1) композиционный материал на основе углеродной ткани 2) углетекстолит

carbon-fabric-reinforced ероху plastic composite — эпоксипласт, армированный углеродной тканью; эпоксидный углетекстолит

carbon-fabric-reinforced phenolic plastic composite — фенопласт, армированный углеродной тканью; фенольный углетекстолит

carbon-fiber ероху composite — эпоксидный углепластик

carbon-fiber-reinforced resin composite — пластмассовый композиционный материал, армированный углеродным волокном

carbon-filament-reinforced resin composite — пластмассовый композиционный материал, армированный углеродным волокном

carbon-fiber-metal composite — композиционный материал на основе металла, армированного углеродным волокном

carbon-polyimide composite — полиимидный углепластик

cellular sandwich composite — композиционный слоистый материал с сотовым заполнителем

ceramic composite — керамический композиционный материал, композиционная керамика

ceramic-fiber-metal composite — металл, армированный керамическим волокном

ceramic-matrix composite — композиционный материал на основе керамической матрицы

ceramic-metal composite — металлокерамический композиционный материал [композиция]

ceramic-whisker composite — композиционный материал, армированный керамическими нитевидными кристаллами

charred plastic composite — обугленный пластмассовый композиционный материал

charring phenolic composite — обугливающийся композиционный фенопласт

clad metal composite — композиционный плакированный металл

cobalt-base superalloy matrix composite — композиционный материал с матрицей из сверхпрочного кобальта

cobalt-thornel composite — композиционный материал на основе кобальта, армированного графитовым волокном «торнел»

columbium-columbium carbide eutectic composite — эвтектический композиционный материал из ниобия и карбида ниобия

continuous-fiber composite — композиционный материал, армированный непрерывным волокном

copper-alumina dispersion strengthened composite — композиционный материал из меди, дисперсно-упрочнённой окисью алюминия

copper-infiltrated tungsten composite — 1) композиционный материал на основе вольфрама, пропитанного медью 2) вольфрам, пропитанный медью

copper-tungsten particle composite — композиционный материал из меди и вольфрамовых частиц

3-D composite — композиционный материал с трёхмерной ориентацией наполнителя

deformable particulate composite — деформируемый композиционный материал, армированный частицами

discontinuous fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный коротким [штапельным] волокном

dispersoid composite — композиционный материал, упрочнённый дисперсными частицами

ductile-matrix composite — композиционный материал с пластичной матрицей

ероху fiber-glass composite — эпоксидный стеклопластик

eutectic-alloy composite — эвтектический композиционный материал, эвтектика

explosive-bonded composite — композиционный материал, полученный методом взрыва

explosive-bonded wire-reinforced sheet composite — листовой композиционный материал, армированный проволокой методом взрыва

fabric-reinforced plastic composite — композиционный пластик, армированный тканью; текстолит

fibered composite — волокнистый композиционный материал, волокнит

fiber-glass ероху filament wound composite — эпоксидный стеклопластик, полученный методом намотки нити

fiber-reinforced composite — композиционный материал, армированный волокном

fiber-reinforced sintered composite — спечённый композиционный материал, армированный волокном

fibrous composite — волокнистый композиционный материал

fibrous-reinforced composite — композиционный материал, армированный волокном

fibrous-reinforced filamentary composite — композиционный материал, армированный волокном

filamentary composite — волокнистый композиционный материал, волокнит

filament-wound composite — композиционный материал, полученный намоткой волокна; намоточная композиция

filled polymer composite — композиционный материал с полимерным наполнителем

flake composite — композиционный материал, армированный чешуйками

fluorocarbon composite — фторуглеродистый композиционный материал

glass composite — стеклокомпозиционный материал, стеклокомпозиция

glass-fiber composite — стеклопластик

glass-flake-reinforced resin composite — композиционный пластик, армированный стеклянными чешуйками

glass-plastic composite — стеклопластик

glass-polymer composite — стеклопластик

glass-reinforced thermoplastic composite — термопластичный стеклопластик

glass-reinforcing thermosetting composite — термореактивный стеклопластик

glass-resin composite — стеклопластик

graphite-base refractory composite — огнеупорный композиционный материал на основе графита

graphite-epoxy composite — эпоксидный графитопластик

graphite-fabric-reinforced plastic composite — пластик, армированный графитовой тканью; графито-текстолит

graphite-fiber ероху resin matrix composite — эпоксидный графитопластик

graphite-fiber reinforced ероху resin matrix composite — композиционный материал с матрицей из эпоксидной смолы, армированной графитовым волокном; эпоксидный графитопластик

graphite-filament-reinforced epoxy composite — эпоксипласт, армированный графитовым волокном

heat-resistant composite — теплостойкий композиционный материал

heat-shield composite — теплозащитный композиционный материал

high-heat resistant composite — жаростойкий композиционный материал

high-modulus composite — высокомодульный композиционный материал

high-performance composite — композиционный материал с высокими характеристиками

high-strength composite — высокопрочный композиционный материал

high-temperature composite — высокотемпературный [жаропрочный] композиционный материал

high-whisker volume composite — композиционный материал, армированный большим количеством ( по объёму) нитевидных кристаллов

hollow glass-fiber composite — композиция из полого стекловолокна

honycomb composite — композиционный материал с сотовым заполнителем

hot-pressed composite — горячепрессованный композиционный материал

hypereutectic composite — заэвтектическая композиция

inert-filler composite — композиция с инертным наполнителем

infiltrated composite — пропитанный композиционный материал

lamellar composite — слоистый композиционный материал

laminated composite — слоистый композиционный материал

layered composite — слоистый композиционный материал

light-alloy matrix composite — композиционный материал на основе матрицы из лёгкого сплава

liquid-phase sintered composite — композиционный материал, полученный спеканием через жидкую фазу

low-void polyimide composite — полиимидный композиционный материал с малой пористостью

material composite — композиционный материал

metal composite — металлический композиционный материал

metal-ceramic composite — металлокерамический композиционный материал

metal-fiber composite — металловолокнистый композиционный материал

metal-filled metal composite — композиционный материал из металлической матрицы с металлическим наполнителем

metal flake composite — композиционный материал, упрочнённый металлическими чешуйками

metal-impregnated graphite composite — композиционный материал из графита, пропитанного металлом

metallic matrix composite — композиционный материал с металлической матрицей

metal-metal composite — композиция металл-металл

metal-oxide composite — металло-окисный композиционный материал, композиция из металла и окисла

metal oxide dispersion composite — композиционный материал из металла, упрочнённого дисперсными частицами окисла

mica-flake composite — композиционный материал, упрочнённый слюдяными чешуйками

molded composite — 1) прессованный композиционный материал 2) пластмасса 3) волокнит

multifunctional laminate composite — многофункциональный слоистый композиционный материал

multilayer radiation-shield composite — многослойный композиционный материал для защиты от радиации

nondeformable particulate composite — композиционный материал, армированный недеформируемыми частицами

nonmetallic composite — неметаллический композиционный материал

nonmetallic fibrous reinforced metal composite — композиционный материал на основе металла, армированного неметаллическим волокном

nonmetallic-nonmetallic composite — композиционный материал на основе неметаллической матрицы с неметаллическим наполнителем

nylon-reinforced composite — композиционный материал, армированный найлоном

organic matrix composite — композиционный материал с органической матрицей

oriented-fibrous composite — композиционный материал с ориентированными волокнами

oriented-whisker composite — композиционный материал с ориентированными нитевидными кристаллами

oxidation-resistant graphite base composite — композиционный материал на основе графита, стойкий к окислению

particle-reinforced composite — композиционный материал, армированный частицами

passive transpiration cooled high-heat resistance composite — жаропрочный композиционный материал с пассивным испарительным охлаждением

phenolic composite — фенольная композиция [компаунд]

photoelastic composite — композиционный материал с фотоупругими свойствами

plasma sprayed alumina-titania composite — композиционный материал из плазменно-напылённых окислов алюминия и титана

plastic composite — композиция на основе полимеров, композиционный пластик

Pluton-reinforced composite — композиционный материал, армированный углеродным волокном марки «плутон»

polyester fiber-glass composite — полиэфирный стеклопластик

polyimide composite — композиционный материал на основе полиимида

polyisobutylene-glass-bead composite — композиционный материал из полиизобутилена и стеклянных шариков

polyphenylene composite — композиционный полифениленопласт

polyphenylene-carbon-reinforced composite — полифениленовый углепластик

powder-phenolic-nylon composite — композиционный материал из фенольного порошка и найлона

pressed-foil composite — композиционный материал из прессованной фольги

pseudo-isotropic composite — псевдоизотропный композиционный материал

refractory composite — 1) тугоплавкий композиционный материал 2) огнеупорная смесь

refractory-containing composite — композиция, содержащая тугоплавкий материал

reinforced composite — упрочнённый [армированный] композиционный материал

reinforced-metal composite — композиционный материал, армированный металлом

resin matrix composite — композиционный материал на основе смоляной матрицы, композиционный пластик

resin-rubber composite — композиционный материал из смолы и каучука

sandwich-type composite — композиционный слоистый материал с заполнителем, композиционный материал типа «сандвич»

shaped-fiber composite — композиционный материал с профильными волокнами

single crystal flake reinforced composite — композиционный материал, армированный монокристаллическими чешуйками

stainless-steel-duralumin composite — композиционный материал на основе дуралюмина и нержавеющей стали; дуралюмии, упрочнённый нержавеющей сталью

structural composite — конструкционный композиционный материал

tailor-made composite — композиционный материал с заданными свойствами

tape-reinforced composite — композиционный материал, армированный лентой

thermally stable resin composite — термически устойчивый композиционный пластик [материал на основе смолы]

thermal shock-resistant composite — композиционный материал, стойкий к термическому удару

thermoplastic composite — термопластичный композиционный материал, композиционный термопластик

thermosetting composite — термореактивный композиционный материал; композиционный термореактивный пластик

three-phase glass-bubble composite — трёхфазный композиционный материал с наполнителем из стеклосфер [стеклошариков]

time-dependent composite — композиционный материал с изменяющимися по времени свойствами

two-phase composite — двухфазная композиция

unidirectional composite — однонаправленный композиционный материал

whisker composite — композиционный материал на основе нитевидных кристаллов [усов]

wood-plastic composite — композиционный древопластик

woven fabric composite — композиционный материал из плетёной ткани

ablative reinforcement — абляционный наполнитель

asbestos reinforcement — 1) асбестовый наполнитель 2) армирование асбестом

asbestos-fibrous reinforcement — 1) наполнитель из асбестового волокна 2) армирование асбестовым волокном

asbestos mat reinforcement — 1) наполнитель из асбестового мата 2) армирование асбестовым матом

boron-filament reinforcement — 1) наполнитель из борволокна 2) армирование борволокном

carbon reinforcement — 1) углеродный наполнитель 2) армирование углеродом

circumferential reinforcement — армирование по окружности

composite reinforcement — композиционный наполнитель

discontinuous whisker reinforcement — 1) наполнитель из коротких нитевидных кристаллов 2) упрочнение короткими нитевидными кристаллами

fabric reinforcement — 1) тканевый наполнитель 2) армирование тканью

fiber reinforcement — 1) волокнистый наполнитель 2) армирование волокном

fiber-glass cloth reinforcement — 1) наполнитель из стеклоткани 2) армирование стеклотканью

fiber-network reinforcement — 1) наполнитель из волокнистой сетки 2) армирование волокнистой сеткой

fibrous reinforcement — 1) волокнистый наполнитель 2) армирование волокном [нитью]

filament reinforcement — 1) волокнистый наполнитель 2) армирование волокном [нитью]

filament wound reinforcement — армирование намоткой волокна

filler reinforcement — 1) армирующий наполнитель 2) армирование наполнителем

film reinforcement — плёночный армирующий материал

flake reinforcement — чешуйчатый [хлопьевидный] наполнитель

flake-glass reinforcement — 1) наполнитель из стеклянных чешуек 2) армирование стеклянными чешуйками

glass reinforcement — 1) стеклянный наполнитель 2) армирование стеклом

glass-cloth reinforcement — 1) наполнитель из стеклоткани 2) армирование стеклотканью

glass-fabric reinforcement — 1) наполнитель из стеклоткани 2) армирование стеклотканью

glass-fiber reinforcement — 1) стекловолокнистый армирующий наполнитель 2) армирование стекловолокном [стеклонитью]

glass-filament reinforcement — 1) стекловолокнистый армирующий наполнитель 2) армирование стекловолокном [стеклонитью]

glass mat reinforcement — 1) армирующий стекломат 2) армирование стекломатом

glass-resin reinforcement — стеклопластиковый наполнитель [арматура]

glass-sphere reinforcement — 1) армирующий стсклошарик [стеклосфера] 2) армирование стеклошариками [стеклосферами]

graphite reinforcement — 1) графитовый наполнитель 2) армирование графитом

high-melting fiber reinforcement — 1) наполнитель из тугоплавкого волокна 2) армирование тугоплавким волокном

high-silica-glass reinforcement — наполнитель из высококремнезёмного стекла [стекловолокна]

high-strength reinforcement — высокопрочный армирующий наполнитель

impregnated reinforcement — пропитанный наполнитель

inorganic reinforcement — неорганический наполнитель

interlaminate reinforcement — межслойное упрочнение

laminar film reinforcement — 1) наполнитель из слоистой плёнки 2) армирование слоистой плёнкой

laminate film reinforcement — 1) наполнитель из слоистой плёнки 2) армирование слоистой плёнкой

longitudinal reinforcement — продольное армирование

mat reinforcement — 1) армирующий мат 2) армирование матом

metal-fiber reinforcement — 1) наполнитель из металлического волокна 2) армирование металлическим волокном

metallic reinforcement — 1) металлический наполнитель 2) армирование металлом

microfiber reinforcement — 1) микроволокнистый наполнитель 2) армирование микроволокном

molybdenum reinforcement — молибденовый наполнитель

molybdenum wire-mesh reinforcement — армирующая молибденовая проволочная сетка

nylon reinforcement — 1) найлоновый [полиамидный] наполнитель 2) армирование найлоном

paper reinforcement — бумажный наполнитель

particular reinforcement — 1) армирующая частица 2) упрочнение частицами

planar reinforcement — плоскостной наполнитель

plastic reinforcement — пластмассовый наполнитель

refractory fiber reinforcement — 1) тугоплавкое армирующее волокно 2) армирование тугоплавким волокном

ribbon-shaped reinforcement — ленточный наполнитель

rubber reinforcement — каучуковый наполнитель

silica reinforcement — 1) кварцевый наполнитель 2) армирование кварцем

single-crystal filament reinforcement — наполнитель из монокристаллического волокна

structural reinforcement — конструкционный наполнитель

three-dimensional reinforcement — объёмное [трёхмерное] армирование

tungsten reinforcement — вольфрамовый наполнитель

unidirectional reinforcement — однонаправленное упрочнение

volume-percent reinforcement — объёмная доля наполнителя

wet-winding reinforcement — упрочнение ( мокрой) намоткой

whisker reinforcement — 1) армирующий нитевидный кристалл 2) армирование нитевидными кристаллами

wire reinforcement — 1) проволочный наполнитель 2) армирование проволокой

woven-cloth reinforcement — 1) наполнитель из плетёной ткани 2) армирование плетёной тканью

woven-fabric reinforcement — 1) наполнитель из плетёной ткани 2) армирование плетёной тканью

ablating shell structure — абляционное ( теплозащитное) покрытие

aerospace sandwich structure — слоистая конструкция с заполнителем для авиационно-космической техники

aircraft sandwich structure — авиационная слоистая конструкция с заполнителем

all-metal structure — цельнометаллическая конструкция

all-metal high-strength-low-weight structure — цельнометаллическая конструкция с высокой удельной прочностью

aluminum structure — алюминиевая конструкция

aluminum-faced sandwich structure — слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой

aluminum-honeycomb sandwich structure — слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем

as-hardened structure — структура в закалённом состоянии

austenitic structure — аустенитная структура

bainitic structure — бейнитная структура

band structure — зонная структура

cellular structure — ячеистая структура

cementite structure — структура цементита

coarse-grain structure — крупнозернистая структура

columnar structure — столбчатая структура

composite structure — конструкция из композиционного материала

controlled eutectic structure — направленная [закристаллизованная] эвтектическая структура

cross-linked structure — сшитая структура

crystalline structure — кристаллическая структура

cyclonetwork structure — циклосетчатая структура

dendritic structure — дендритное строение

dislocation structure — дислокационная структура

domain structure — доменная структура

double-walled structure — двухслойная конструкция

efficient structure — эффективная конструкция

efficient strength-weight structure — конструкция с высокой удельной прочностью

electronic structure — электронная структура

epitaxial structure — эпитаксиальная структура

eutectic structure — эвтектическая структура

face-centered cubic structure — гранецентрированная кубическая структура

ferrite structure — структура феррита

fiber-glass-reinforced plastic-honeycomb structure — сотовая конструкция с обшивкой из стеклопластика

fibrous structure — волокнистая структура

filament-wound structure — конструкция, полученная методом намотки нити; намотанная структура

filler structure — структура наполнителя

fine structure — тонкая структура

fine-grain structure — мелкозернистая [тонкозернистая] структура

flake structure — чешуйчатая структура

foamed-sandwich structure — слоистая конструкция с пенонаполнителем

foaming structure — пенистая [пенообразная] структура

foamy structure — пенообразная [пенистая] структура

garnet structure — структура граната

grain structure — зернистая структура

granular structure — зернистая структура

honeycomb structure — 1) сотовая конструкция 2) сотообразная [ячеистая] структура

honeycomb bonded structure — клеёная сотовая конструкция

honeycomb sandwich structure — слоистая конструкция с сотовым заполнителем

ladder structure — лестничная структура ( полимера)

laminated structure — 1) слоистая структура 2) слоистая конструкция

lattice structure — строение решётки

layered structure — 1) слоистая структура 2) слоистая конструкция

linear structure — линейная [двухмерная] структура

load-carrying structure — несущая [силовая] конструкция

macromolecular structure — макромолекулярная структура

macroscopic structure — макроструктура, макростроение

martensite structure — структура мартенсита

maximum strength-to-weight structure — конструкция с максимальной удельной прочностью

metallic structure — 1) строение металла 2) строение сплава 3) металлическая конструкция

metal-to-metal adhesive bonded structure — склеенная металлическая конструкция

microcellular structure — микропористая структура

macrocrystalline structure — микрокристаллическая структура

microscopic structure — микроструктура, микростроение

needle-like structure — игольчатая структура

net structure — сетчатая структура

netting structure — структура укладки ( волокон)

ordered structure — упорядоченная структура

perlitic structure — перлитная структура

plate-like structure — пластинчатая структура

polycrystalline structure — поликристаллическая структура

polymeric structure — полимерная структура

random structure — неориентированная [хаотичная] структура

sandwich structure — 1) слоистая конструкция с заполнителем 2) слоистая структура

space-network structure — сетчатая [пространственная, трёхмерная] структура

spatial structure — пространственная [трёхмерная, сетчатая] структура

three-dimensional structure — трёхмерная [пространственная, сетчатая] структура

streaky structure — полосчатая структура

titanium-faced fiber-glass honeycomb core sandwich structure — слоистая конструкция с заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой

twinned structure — двойниковая структура

two-phase structure — двухфазная структура

ultramicrocellular structure — ультрамикропористая структура

void structure — пористая структура

wound structure — конструкция, полученная намоткой ( волокна)